2021-nji ýylyň 16-njy ýanwarynda Aşgabatda Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary, Daşary işler ministri Raşid Meredowyň üç infrastruktura desgalaryny – “Akina – Andhoý” beketleriniň aralygynda 30 kilometrlik demir ýolunyň açylyş, Ymamnazar (Türkmenistan) – Akina (Owganystan) hem-de Serhetabat (Türkmenistan) – Turgundy (Owganystan) halkara optiki süýümli aragatnaşyk ulgamyny we üstaşyr akymlary hem-de Kerki (Türkmenistan) – Şibergan (Owganystan) ugry boýunça elektrik geçirijisini işe girizmek dabaralaryna bagyşlanan metbugat brifingi geçirildi.
Çärä ministrler, Türkmenistanda işleýän diplomatik wekilhanalaryň we halkara guramalaryň wekilhanalarynyň ýolbaşçylary we wekilleri, ýurdumyzyň ýokary okuw mekdepleriniň rektorlary, gazet-žurnallaryň baş redaktorlary, milli KHBS-niň wekilleri hem-de Türkmenistanda akkreditirlenen daşary ýurtly žurnalistler gatnaşdylar. Türkmenistanyň daşary ýurtlardaky Ilçileri, şeýle hem 15 ýurtdan 30-dan gowrak daşary ýurt KHBS-niň wekilleri sanly wideoaragatnaşyk ulgamy arkaly bu çärä gatnaşdylar.
Türkmenistanyň daşary syýasy edarasynyň ýolbaşçysy bu taslamalary Owganystany sebitleýin we halkara ykdysady prosesslere yzygiderli birikdirmäge, bu ýurdy kontinental ulag-logistika aragatnaşyklar ulgamyna goşulyşmaga ugrukdyrylan amaly ädimler hökmünde häsiýetlendirdi. Ikitaraplaýyn, sebitleýin we halkara hyzmatdaşlygynyň ýagdaýy we mümkinçilikleri, sebitde umumy geoykdysady we syýasy ýagdaýa oňyn täsiri bilen baglylykda olaryň üstünlikli durmuşa geçirilmeginiň wajyplygy barada bellenip geçildi.
R.Meredow öz çykyşynyň dowamynda, öz geoykdysady we geosyýasy ähmiýetliligi bilen sebit çäklerinden çykmak bilen, Türkmenistanda we Owganystanda infrastruktura desgalarynyň gurulmagynyň türkmen we owgan çäklerinde Merkezi we Günorta Aziýany Ýewropa we Ýakyn Gündogar bilen birikdirýän ulag-kommunikasiýa aragatnaşygynyň hem-de kontinental derejede energiýa üpjünçiliginiň täze zolagynynyň emele getirýändigini aňladýandygy hakynda belledi. Bu bolsa, öz gezeginde, durnukly ösüş ulgamynyň ulag we energetika pudaklarynda Türkmenistanyň BMG-de çykyş edýän halkara başlangyçlarynyň amaly taýdan durmuşa geçirilişini aňladýar. TOPH gaz geçirijisiniň gurluşygy, serhetara demir ýol menzilleriniň, köprüleriň, goňşy döwletleriň we beýleki ýurtlaryň gatnaşmagynda elektrik geçirijileriň we optiki süýümli aragatnaşyk ulgamlaryň gurluşygy, Owganystan-Türkmenistan-Azerbaýjan-Gruziýa-Türkiýe ugry boýunça “Lapis-Lazuli” ulag geçelgesiniň işe girizilmegi boýunça işler mysal hökmünde getirildi.
Şunuň bilen baglylykda, brifingiň dowamynda halkara guramalar, şol sanda Birleşen Milletler Guramasy we onuň ýöriteleşdirilen düzüm birlikleri, Ýewropa Bileleşigi bilen hyzmatdaşlygyň wajyplygy barada bellenip geçildi. Türkmenistanyň Daşary işler ministri köptaraplaýyn gyzyklanmalaryň birikdirilmegi, hyzmatdaşlaryň ulag we energetika akymlaryny diwersifikasiýalaşdyrmaga tarap ymtylmagy barada aýtdy. Bu bolsa Ykdysady Hyzmatdaşlyk Guramasy, Ýewraziýa Ykdysady Bileleşigi, Şanhaý Hyzmatdaşlyk Guramasy, Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygy ýaly birnäçe integrasiýa birleşmeleriniň agzalan taslamalaryna goşulyşmak üçin şert döredýär. R.Meredowyň belleýşi ýaly, ikitaraplaýyn türkmen-owgan infrastruktura taslamalaryna sebit döwletlerini, goňşy döwletleri we beýleki döwletleri birleşdirýän hem-de Ýewraziýada toplumlaýyn kontinental hyzmatdaşlyk ulgamyny emele getirmäge gönükdirilen giň geoykdysady giňişligi döretmek boýunça has uly meýilnamanyň esasy bölegi hökmünde garamaly.
Daşary syýasy edaranyň ýolbaşçysy Türkmenistanyň Owganystan bilen hyzmatdaşlygynyň bir bitewi uzakmöhletleýin döwlet strategiýasyny düzýän hem-de bu ýurda toplumlaýyn syýasy-diplomatik we ykdysady kömegi bermäge gönükdirilen pozisiýasynyň üýtgewsizdigini tassyklady. R.Meredowyň nygtaýşyna görä, şular ýaly hyzmatdaşlygyň esasynda – iki doganlyk halklaryň dostluk we hoşniýetli goňşuçylyk taryhy däplerine bolan direg; Owganystanyň sebit we kontinental durnuklylygyň, howpsuzlygyň aýrylmaz we wajyp bölegi bolup durýanlygy; owgan halkynyň we ýolbaşçylarynyň kynçylyklary ýeňip geçmek hem-de ýurtda parahatçylyga, ylalaşyga, onuň ykdysady ösüşine ýetmek ukybyna bolan berk ynamy dur.
Şeýle-de brifingde Türkmenistanyň Energetika ministri Çarymyrat Pürçekow, Owganystan Yslam Respublikasynyň Türkmenistandaky Ilçihanasynyň geňeşçisi Ahmad Tarik Nurzade, BMG-niň Baş Sekretarynyň Merkezi Aziýa boýunça Ýörite wekili, BMG-niň Merkezi Aziýada Öňüni alyş diplomatiýasy boýunça Sebitleýin merkeziniň ýolbaşçysy Natalýa German, Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň Aşgabatdaky Merkeziniň ýolbaşçysy Natalýa Drozd, Aziýanyň Ösüş Bankynyň Türkmenistandaky Hemişelik Wekilhanasynyň Direktory Çang Çing Ýu dagylar çykyş etdiler.
Brifingde çykyş edenler Türkmenistanyň Prezidenti Gurbanguly Berdimuhamedowyň durmuşa geçirilen bu başlangyçlarynyň elektrik energiýasynyň eksport möçberleriniň artmagyna we geografiýasynyň ulalmagyna, tutuş sebitiň ulag-üstaşyr mümkinçilikleriniň ösdürilmegine ýardam berjekdigi barada bellediler. Şeýle-de, bu taslamalaryň işe girizilmeginiň iki ýurduň ulag-üstaşyr mümkinçiliklerini durmuşa geçirmäge, olaryň energetika we kommunikasiýa ulgamlaryndaky gatnaşyklaryna, häzirki zaman halkara ykdysady gatnaşyklary ulgamyna goşulyşmagyna ýardam berjekdigi barada bellenip geçildi.
Brifingiň ahyrynda Türkmenistanyň Daşary işler ministri daşary ýurt habarlar agentlikleriniň, hususan-da «News Central Asia» (Pakistan), «TRT» (Türkiýe) we «Agence France Press» (Fransiýa) wekilleriniň, Türkmenistanyň DIM-niň Halkara gatnaşyklary institutynyň we Halkara ynsanperwer ylymlary we ösüş uniwersitetiniň mugallymlarynyň, şeýle-de ýerli KHBS-niň wekilleriniň soraglaryna jogap berdi.
Press Release on The Informational Briefing of The Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan
On January 16, 2021, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held an Informational briefing in Ashgabat, dedicated to the commissioning of three infrastructure facilities – a power line in the direction of Kerki (Turkmenistan) – Sheberghan (Afghanistan), a 30-kilometer railway section between stations “Aqina-Andkhoy” and the International fiber-optic communication system and transit flows along the route Ymamnazar (Turkmenistan) – Aqina (Afghanistan) and Serhetabat (Turkmenistan) – Torghundi (Afghanistan).
The event was attended by the ministers, heads and representatives of diplomatic missions and representative offices of international organizations working in Turkmenistan, rectors of the country’s universities, chief editors of print media, representatives of national media and journalists of foreign mass media accredited in Turkmenistan. The Ambassadors of Turkmenistan in foreign countries, as well as more than 30 representatives of foreign mass media from 15 countries of the world took part in the event through videoconferencing.
The head of the Foreign Ministry of Turkmenistan described these projects as real steps aimed at the consistent involvement of Afghanistan to regional and international economic processes, the integration of this country into the system of continental transport and logistics ties. The importance of their successful implementation was noted in the context of present and prospective bilateral, regional and international cooperation, including the positive impact on the general geo-economic and political situation in the region.
During his speech, R. Meredov emphasized that the construction of infrastructure facilities in Turkmenistan and Afghanistan, in terms of its geo-economic and geopolitical significance, transcend its regional boundaries, and in fact means the formation of a new belt of transport and communications and the energy supplies of the continental level on the Turkmen and Afghan territories, connecting the Central Asia and South Asia with Europe and the Middle East. This, in turn, is the practical embodiment of Turkmenistan’s international initiatives in the field of sustainable development in transport and energy sector, which the country proposes within UN. As examples, the construction of the TAPI gas pipeline, the construction of cross-border railways, bridges, power lines and fiber-optic communications with the participation of neighboring countries and other countries, work on the launching of the Lapis-Lazuli transport corridor along the Afghanistan-Turkmenistan-Azerbaijan-Georgia-Turkey route were presented.
In this context, during the briefing, the importance of cooperation with international organizations, including the United Nations, its specialized agencies, and the European Union, was noted. The Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan announced the conjugation of multilateral interests, the strive of partners to diversify transport and energy flows, which creates preconditions for joining the mentioned projects of a number of integration associations, such as the Economic Cooperation Organization (ECO), the Eurasian Economic Union, the Shanghai Cooperation Organization, the Commonwealth of Independent States. In this regard, R. Meredov stressed that the bilateral Turkmen-Afghan infrastructure projects should be considered as part of more comprehensive plans on the establishment of geo-economic space uniting the states of the region, neighboring countries, other states, and aimed at forming an integrated system of continental cooperation in Eurasia.
The head of the Foreign Ministry confirmed the firm adherence of Turkmenistan to providing comprehensive political, diplomatic and economic support to Afghanistan, which constitutes a single long-term state strategy for Turkmenistan’s cooperation with this country. R. Meredov stressed that the basis of such cooperation is the reliance on the historical traditions of friendship and good-neighborliness of the two fraternal peoples, the awareness of the fact that Afghanistan is the most important and integral link of regional and continental stability and security, and the assuredness in the ability of the Afghan people and their leadership to overcome the existing difficulties and achieve peace and harmony in the country, attain its economic prosperity.
The Minister of Energy of Turkmenistan Charymyrat Purchekov, the Counselor of the Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Turkmenistan Ahmad Tariq Noorzadeh, Special Representative of the UN Secretary General for Central Asia, Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia Natalya Gherman, Head of the OSCE Center in Ashgabat Natalya Drozd, Director of the Resident Office of the Asian Development Bank in Turkmenistan Chang Ching Yu also gave speeches at the briefing.
Speakers noted that these initiatives of President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, which were implemented, contribute to an increase in the volume and expansion of the geography of electricity exports, and an increase in the transport and transit potential of the entire region. It was also noted that the commissioning of these projects contributes to the implementation of the transit and transport potential of the two states, their interaction in the energy and communication sectors, integration into the system of modern international economic relations.
At the end of the briefing, Foreign Minister of Turkmenistan answered the questions of the representatives of the news agencies, in particular the “News Central Asia” (Pakistan), “TRT” (Turkey) и “Agence France Press” (France), the faculty members of the Institute of International Relations of the MFA of Turkmenistan, the International University for the Humanities and Development and local press.
Пресс-релиз об информационном брифинге Министра иностранных дел Туркменистана
16 января 2021 года в Ашхабаде состоялся информационный брифинг Заместителя Председателя Кабинета Министров, Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова, посвященный вводу в эксплуатацию трех инфраструктурных объектов – линии электропередачи по направлению Керки (Туркменистан) – Шиберган (Афганистан), 30-ти километрового железнодорожного участка между станциями «Акина-Андхой» и Международной оптико-волоконной системы связи и транзитных потоков по маршруту Имамназар (Туркменистан) – Акина (Афганистан) и Серхетабат (Туркменистан) – Тургунди (Афганистан).
На мероприятии приняли участие министры, руководители и представители дипломатических миссий и представительств международных организаций, работающих в Туркменистане, ректоры вузов страны, главные редакторы печатных изданий, представители национальных СМИ и журналисты зарубежных СМИ, аккредитованные в Туркменистане. Послы Туркменистана в зарубежных странах, а также более 30-и представителей иностранной прессы из 15 стран мира приняли участие в мероприятии посредством видеоконференцсвязи.
Глава внешнеполитического ведомства Туркменистана охарактеризовал данные проекты в качестве реальных шагов, направленных на последовательное присоединение Афганистана к региональным и международным экономическим процессам, интеграцию этой страны в систему континентальных транспортно-логистических связей. Была отмечена важность их успешной реализации в контексте состояния и перспектив двустороннего, регионального и международного сотрудничества, позитивного влияния на общую геоэкономическую и политическую ситуацию в регионе.
В ходе выступления Р.Мередовым было подчеркнуто, что сооружение объектов инфраструктуры в Туркменистане и Афганистане, по своей геоэкономической и геополитической значимости выходя за региональные рамки, по сути означает формирование на туркменской и афганской территориях нового пояса транспортно-коммуникационного сообщения и энергопоставок континентального уровня, соединяющий Центральную и Южную Азию с Европой и Ближним Востоком. Что, в свою очередь, является практическим воплощением международных инициатив Туркменистана в области устойчивого развития в сфере транспорта и энергетики, с которыми он выступает в ООН. В качестве примеров были приведены сооружение газопровода ТАПИ, строительство трансграничных железнодорожных магистралей, мостов, линий электропередач и оптико-волоконной связи с участием соседних стран и других стран, работа по запуску транспортного коридора «Лапис-Лазули» по маршруту Афганистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия-Турция.
В данном контексте в ходе брифинга была отмечена важность сотрудничества с международными организациями, в том числе с Организацией Объединенных Наций, ее специализированными органами, Европейским Союзом. Министр иностранных дел Туркменистана заявил о сопряжении многосторонних интересов, стремлении партнеров к диверсификации транспортных и энергетических потоков, что создает предпосылки для присоединения к упомянутым проектам ряда интеграционных объединений, таких как Организация Экономического Сотрудничества (ЭКО), Евразийский Экономический Союз, Шанхайская Организация Сотрудничества, Содружество Независимых Государств. В этой связи, подчеркнул Р.Мередов, двусторонние туркмено-афганские инфраструктурные проекты должны рассматриваться как составная часть более масштабных планов по созданию обширного геоэкономического пространства, объединяющего государства региона, страны-соседи, других государства, и нацеленного на формирование комплексной системы континентальной кооперации в Евразии.
Глава внешнеполитического ведомства подтвердил неизменность позиции Туркменистана, направленной на оказание комплексной политико-дипломатической и экономической поддержки Афганистану, составляющей единую долгосрочную государственную стратегию сотрудничества Туркменистана с этой страной. В основе такого сотрудничества, подчеркнул Р.Мередов, – опора на исторические традиции дружбы и добрососедства двух братских народов, осознание того факта, что Афганистан является важнейшим и неотъемлемым звеном региональной и континентальной стабильности и безопасности, убежденность в способности афганского народа и его руководства преодолеть существующие сложности и добиться мира и согласия в стране, ее экономического процветания.
На брифинге также выступили Министр энергетики Туркменистана Чарымырат Пурчеков, Советник Посольства Исламской Республики Афганистан в Туркменистане Ахмад Тарик Нурзаде, Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, Глава Регионального Центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии Наталья Герман, глава Центра ОБСЕ в Ашхабаде Наталья Дрозд, и Директор Постоянного Представительства Азиатского Банка Развития в Туркменистане Чанг Чинг Ю.
Выступавшие на брифинге отметили, что воплотившиеся в жизнь эти инициативы Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова способствуют увеличению объемов и расширению географии экспорта электроэнергии, наращиванию транспортно-транзитного потенциала всего региона. Также было отмечено, что сдача этих проектов способствует реализации транзитно-транспортного потенциала двух государств, их взаимодействия в энергетическом и коммуникационном секторах, интеграции в систему современных международных экономических отношений.
По окончании брифинга Министр иностранных дел Туркменистана ответил на вопросы представителей иностранных информационных агентств, в частности «News Central Asia» (Пакистан), «TRT» (Турция) и «Agence France Press» (Франция), преподавателей Института международных отношений МИД Туркменистана, Международного университета гуманитарных наук и развития, а также представителей местной прессы.